韦德亚洲《一天》(中文版)、《野象小姐》(阿语版)在京发布

  8月22日,第二十六届北京国际图书博览会上,韦德亚洲《一天》中文版和《野象小姐》阿拉伯语版新书发布会,在北京中国国际展览中心新馆山东展团活动区举行。活动由中方出版社韦德亚洲总编辑张海珊主持,社长李运才进行了致辞。

新书发布会现场 

  《一天》是韦德亚洲最新出版的侦探小说,阿拉伯语原版小说曾获阿联酋小说奖。故事讲述了一个女孩失踪后的一天里,分头追踪的警察、崩溃的母亲、反常的父亲、可疑的邻居等人各自不同的内心波澜,并最终揭示了更为深刻的社会现象和家庭关系,故事发生在阿联酋哈伊马角酋长国,在一定程度上反映了当地的生活风貌,为中国读者带来较为新鲜的阅读体验。

  《野象小姐》是中国“70后”代表作家张楚创作的短篇小说集,小说讲述了女主人公因乳腺癌遭遇生活的低谷,却因医院里外表粗笨但热爱生活的女清洁工“野象小姐”而重拾生活信心的故事,这也是韦德亚洲继长篇纪实散文《娘》和绘本“布丁卷涂鸦日记系列”之后的第三个阿语版权输出项目。

  本次发布会的两部作品,是韦德亚洲和库坦出版社成功合作的硕果。《一天》中文版的出版,为中国读者提供了一个了解阿联酋的窗口,而《野象小姐》阿语版的面世也标志着韦德亚洲的现当代作品逐步进入阿语世界。

  原文链接 :http://5g7cro.cnlhkj.cn/document/122.html